Naar de inhoud
OpenCREA-CULT-2027-LITEACEAEenmalig

Circulation of European literary works

Vertaling, uitgave en promotie van Europese literatuur.

Creative Europe-subsidie (60% van de projectbegroting, tot € 200.000 voor één aanvrager of € 300.000 voor een consortium) voor het vertalen, uitgeven, verspreiden en promoten van minimaal vijf Europese literaire werken.

Eerstvolgende deadline
67
dagen
27 januari 2027
CREA-CULT-2027-LIT
Bekijk alle deadlines
Bèta

Deze subsidiedatabase is in bèta

Tot de officiële lancering op 1 januari 2027 voeren we de laatste verbeteringen door. Onze redactie controleert elke regeling, maar gegevens kunnen nog onvolledig of verouderd zijn. Raadpleeg de officiële publicatie voordat je een aanvraag indient.

In het kort

Wat is Circulation of European literary works?

Wie
Juridische entiteiten (publieke of private organisaties) uit een land dat deelneemt aan Creative Europe en die actief zijn in de uitgeef- en boekensector, alleen of als consortium.
Eligibility conditions (sectie 6)
Waarvoor
Projecten die minimaal vijf Europese literaire werken vertalen, uitgeven, verspreiden en promoten, om de grensoverschrijdende verspreiding en het lezerspubliek van Europese literatuur te vergroten.
sectie 2 en 6
Wat je krijgt
Een lump sum op basis van 60% van de geschatte projectbegroting, tot maximaal € 200.000 voor één aanvrager en € 300.000 voor een consortium, afhankelijk van het aantal te vertalen werken.
sectie 10
Wat je moet doen
De oproep opent op 21 oktober 2026 en sluit op 27 januari 2027 om 17.00 uur (Brusselse tijd); u dient in één ronde in via het Funding & Tenders Portal met onder meer de aanvraagformulieren, een begrotingstabel en een creatief dossier. Voorstellen worden beoordeeld en op score gerangschikt.
sectie 4, 5 en 8

Opgebouwd uit de gegevens op deze pagina, zonder eigen toevoegingen.

Max subsidie per onderdeel
€ 200k – € 300k
2 onderdelen
Subsidie­percentage
60%
per onderdeel en activiteit
Doel & impact

Waarom bestaat deze regeling?

De grensoverschrijdende verspreiding en het lezerspubliek van Europese literatuur vergroten.

Beschrijving

Over de regeling

Samengesteld uit passages uit de bekendmaking van de regeling, zonder eigen toevoegingen.

This action will support projects that will translate, publish, distribute, and promote European Literature. This action complements the other Creative Europe support actions to the book and publishing sector, such as reading promotion through the European Authors Day to younger audiences and the European Union Prize for Literature targeting European emerging authors.

Lees verder

The works covered by this call for proposals are European literary works, such as novels, short stories, theatre plays and radio plays, poetry, literary reportage, comic books as well as children and youth literature.

Translation, publication, promotion, and distribution activities as well as activities addressing the themes and priorities described above. More specifically: - Activities relating to literary works to be translated, published and promoted, as part of a robust publishing strategy and an effective distribution plan. - Activities aimed at facilitating collaboration between the various stakeholders in the book and publishing value chain: authors, translators, publishers, distributors, booksellers, libraries, literary events and festivals.

Kom ik in aanmerking?

Voorwaarden

Letterlijk uit de regeling, met het artikel waarin de voorwaarde staat.

01
To preserve the profession of literary translator, and the quality of translation, machine translation is excluded from this call.
02
In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … be legal entities (public or private bodies)
03
In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … be established in one of the eligible countries, i.e.: … Creative Europe Participating Countries: … EU Member States (including overseas countries and territories (OCTs)) … non-EU countries: … listed EEA countries and countries associated to the Creative Europe Programme (list of participating countries)
04
In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … other eligibility conditions: … Applicant(s) must be active in the publishing and book sector.
05
In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … other eligibility conditions: … Each project must include at least 5 European literary works to be translated, published, distributed, and promoted.
Bedrijfsgrootte
Alle groottes
Micro< 10 fte
Small< 50 fte
Medium< 250 fte
Large≥ 250 fte
Thema’s
Cultuur, media en erfgoed
Financieel

Wat krijg je?

Wat je krijgt hangt af van het onderdeel waarvoor je aanvraagt: maximaal € 200k – € 300k.

Subsidiepercentage
60%
Max subsidie
€ 200k
Eén uitgever of andere organisatie uit de boekensector vertaalt, publiceert, verspreidt en promoot minimaal 5 Europese literaire werken.
Plafonds naar omvang: tot € 100.000 bij minimaal 5 vertaalde werken, tot € 200.000 bij minimaal 11 werken.
Co-financieringspercentage: 60%
Subsidiepercentage
60%
Max subsidie
€ 300k
Een consortium van minimaal 2 subsidiabele organisaties uit de boekensector vertaalt, publiceert, verspreidt en promoot minimaal 5 Europese literaire werken.
Plafonds naar omvang: tot € 100.000 bij minimaal 5 vertaalde werken, tot € 200.000 bij minimaal 11 werken en tot € 300.000 bij minimaal 21 werken (alleen consortia).
Co-financieringspercentage: 60%
Totaalbudget regeling
€ 5M · Indicatief topicbudget volgens het calldocument (sectie 3).
Budgetstand
Niet gepubliceerd door de bron
Hoeveel budget nog beschikbaar is, staat niet in de bronnen (gecheckt 21 november 2026).
Geen dubbele financiering: een actie kan maar één subsidie uit de EU-begroting krijgen (behalve EU Synergies-acties) en kosten mogen nooit bij twee EU-subsidies worden gedeclareerd (call document, sectie 13).
Type
Directe subsidie (niet terug te betalen)
Kalender

Deadlines & cycli

27
JAN
CREA-CULT-2027-LIT sluit 27 januari 2027
Open sinds 21 oktober 2026
section 4, Timetable and deadlinesActief
Cyclus: Indicatief: evaluatie februari tot mei 2027, uitslag juli 2027, ondertekening subsidieovereenkomst oktober 2027 (call document V1.0, sectie 4). section 4, Timetable and deadlines
Aanvraag

Hoe vraag je aan?

Vooraanmelding
Verplicht, vóór de volledige aanvraag
Verplichte bijlagen
  • Aanvraagformulier deel A: administratieve gegevens van de deelnemers en samengevatte begroting (online in te vullen)
  • Aanvraagformulier deel B: technische beschrijving van het project
  • Deel C: aanvullende projectgegevens en bijdrage aan de kernprestatie-indicatoren van het programma (online in te vullen)
  • Gedetailleerde begrotingstabel/calculator
  • Cv's (standaardformat) van het kernteam
  • Lijst van eerdere projecten (belangrijkste projecten van de laatste 4 jaar)
  • Overzicht van de vertalingen uit de Creative Europe Database (pdf, verplichte bijlage bij deel B)
  • Verklaring over publicaties (verplicht sjabloon uit het indieningssysteem)
  • Cv's of biografieën van de vertalers
  • Creatief dossier met de boeken die vertaald worden: synopsis, thema's, links en presentatie van de auteurs (pdf, geen sjabloon)
Werkwijze
Aanvragen via het Funding & Tenders Portal met een EU Login en een PIC-nummer; single-stage; deadline 17:00 uur Brusselse tijd; beheerd door European Education and Culture Executive Agency (EACEA).
Subsidiabele kosten

Waar mag het aan besteed worden?

Loonkosten
Niet subsidiabel
Materialen
Niet subsidiabel
Uitbesteding
Niet subsidiabel
Apparatuur
Niet subsidiabel
Grond
Niet subsidiabel
Gebouwen
Niet subsidiabel
Indirecte kosten
Niet subsidiabel
Reiskosten
Niet subsidiabel
Overige kosten
Lump sum: vaste bijdrage op basis van de geschatte projectbegroting en een financieringspercentage van 60%; geen kostenverantwoording.
Downloads

Bestanden & formulieren

Wijzigingen

Wat is er veranderd?

21 oktober 2026regeling · versie 6

Geen wijzigingen in de gegevens.
Toon 5 eerdere versies

21 oktober 2026regeling · versie 5

De call is open sinds 21 oktober 2026; de deadline is 27 januari 2027.

Status
Binnenkort wordt Open

19 oktober 2026regeling · versie 4

Voorwaarden
Voorwaarden: 2 vervallen, 5 nieuwBekijk
Vervallen

Actief in de boeken- en uitgeefsector Aanvragers zijn juridische entiteiten uit een land dat deelneemt aan Creative Europe en actief in de uitgeef- en boekensector.

Minimaal 5 Europese literaire werken Elk project vertaalt, publiceert, verspreidt en promoot minimaal 5 Europese literaire werken.

Nieuw

To preserve the profession of literary translator, and the quality of translation, machine translation is excluded from this call.

In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … be legal entities (public or private bodies)

In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … be established in one of the eligible countries, i.e.: … Creative Europe Participating Countries: … EU Member States (including overseas countries and territories (OCTs)) … non-EU countries: … listed EEA countries and countries associated to the Creative Europe Programme (list of participating countries)

In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … other eligibility conditions: … Applicant(s) must be active in the publishing and book sector.

In order to be eligible, the applicants (beneficiaries and affiliated entities) must: … other eligibility conditions: … Each project must include at least 5 European literary works to be translated, published, distributed, and promoted.

In het kort
In het kort: ToegevoegdBekijk
Nu

Wie: Juridische entiteiten (publieke of private organisaties) uit een land dat deelneemt aan Creative Europe en die actief zijn in de uitgeef- en boekensector, alleen of als consortium.

Waarvoor: Projecten die minimaal vijf Europese literaire werken vertalen, uitgeven, verspreiden en promoten, om de grensoverschrijdende verspreiding en het lezerspubliek van Europese literatuur te vergroten.

Wat je krijgt: Een lump sum op basis van 60% van de geschatte projectbegroting, tot maximaal € 200.000 voor één aanvrager en € 300.000 voor een consortium, afhankelijk van het aantal te vertalen werken.

Wat je moet doen: De oproep opent op 21 oktober 2026 en sluit op 27 januari 2027 om 17.00 uur (Brusselse tijd); u dient in één ronde in via het Funding & Tenders Portal met onder meer de aanvraagformulieren, een begrotingstabel en een creatief dossier. Voorstellen worden beoordeeld en op score gerangschikt.

18 oktober 2026regeling · versie 3

Over de regeling
Over de regeling: ToegevoegdBekijk
Nu

This action will support projects that will translate, publish, distribute, and promote European Literature. This action complements the other Creative Europe support actions to the book and publishing sector, such as reading promotion through the European Authors Day to younger audiences and the European Union Prize for Literature targeting European emerging authors. The works covered by this call for proposals are European literary works, such as novels, short stories, theatre plays and radio plays, poetry, literary reportage, comic books as well as children and youth literature. Translation, publication, promotion, and distribution activities as well as activities addressing the themes and priorities described above. More specifically: - Activities relating to literary works to be translated, published and promoted, as part of a robust publishing strategy and an effective distribution plan. - Activities aimed at facilitating collaboration between the various stakeholders in the book and publishing value chain: authors, translators, publishers, distributors, booksellers, libraries, literary events and festivals.

15 oktober 2026regeling · versie 2

Cyclus
Cyclus: ToegevoegdBekijk
Nu

Indicatief: evaluatie februari tot mei 2027, uitslag juli 2027, ondertekening subsidieovereenkomst oktober 2027 (call document V1.0, sectie 4).

Cumulatie
Cumulatie: ToegevoegdBekijk
Nu

Geen dubbele financiering: een actie kan maar één subsidie uit de EU-begroting krijgen (behalve EU Synergies-acties) en kosten mogen nooit bij twee EU-subsidies worden gedeclareerd (call document, sectie 13).

Zoekwoorden
Toegevoegd: CREA-CULT-2027-LIT, Creatief Europa, Creative Europe Cultuur, Europese literatuur, literaire vertalingen, uitgeverijen
Verplichte bijlagen
Toegevoegd: Aanvraagformulier deel A: administratieve gegevens van de deelnemers en samengevatte begroting (online in te vullen); Aanvraagformulier deel B: technische beschrijving van het project; Deel C: aanvullende projectgegevens en bijdrage aan de kernprestatie-indicatoren van het programma (online in te vullen); Gedetailleerde begrotingstabel/calculator; Cv's (standaardformat) van het kernteam; Lijst van eerdere projecten (belangrijkste projecten van de laatste 4 jaar); Overzicht van de vertalingen uit de Creative Europe Database (pdf, verplichte bijlage bij deel B); Verklaring over publicaties (verplicht sjabloon uit het indieningssysteem); Cv's of biografieën van de vertalers; Creatief dossier met de boeken die vertaald worden: synopsis, thema's, links en presentatie van de auteurs (pdf, geen sjabloon)

7 oktober 2026regeling · versie 1 · eerste publicatie

Bron

Contact & bron

Verstrekker
European Education and Culture Executive Agency
Laatst geverifieerd
20 november 2026 door Twin-redactie
Begin je aanvraag

Start je CREA-CULT-2027-LIT-aanvraag
in Twin.

Twin schrijft je aanvraag mee op basis van de regeling en je eigen projectdocumenten. Jij houdt de regie over elke tekst.